?

Log in

No account? Create an account

trv

If I can でければ

If I can でければ

Previous Entry Share Next Entry
Journal for 2006-5-22 Mon..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

We found out where Signe will be placed starting in August. She is going to be my successor. We were very surprised. It is a good situation, but if I take an elementary school ALT position in Shimane Prefecture, Signe and I will not be able to live together because the closest town with an elementary school position is an hour and a half away by car. That doesn't seem to be a problem for most Japanese people, but it is a problem for us, so I will probably turn down the elementary school position. In its stead, I want to start working as a private ALT in the same place Signe is working right now...if I can.

平成18年5月22日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

先週、シグニーは8月から働く場所を見つけ出しました。僕の後任者になります。私たちはすごくビックリしました。このことはいいんだけど、もし、僕は島根県内小学校専属ALT仕事をされば、シグニーと一緒に同居できないだろう。なぜなら、一番近く小学校専属ALT仕事は働ける町は車で約1時間半遠いからです。たいていの日本人のためにそういうことは問題がないが、私たちのためにそのことが無理です。それから、小学校専属ALT仕事をはねつけるかもしれません。でければ、その仕事の代わりに今シグニーは働く私立ALT仕事を8月から働き始まりたいです。

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): money, goods

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
ka
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
貨車かしゃkashafreight car
貨物かもつkamotsucargo
貨幣かへいkaheicoinage
金貨きんかkinkagold coin
雑貨ざっかzakkasundries
通貨つうかtsuukacurrency


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-80-1929-5216
  • That's pretty cool...I mean, that Signe is your successor. LOL. Awesome :)
    • (Anonymous)
      I know, pretty weird, huh? It is a mixed blessing. We will be able to keep up our current budget, which is pretty awesome, but we will still be 1 1/2 hours from anything and have a ton of snow to shovel in the winter.

      All in all, not too bad. :)
  • Does that mean that I'm off the hook for helping you move? *woohoo*

    I mean... uhh... it's rad that they're keeping the family in town. Are you going to start hanging around the town's highschool in order to harass/stalk/scare your old Jr. High students? (you should)
    • Hehe, I should, but only after not bathing for a few days to get that greasy slimball look perfected. "Helllllo ladies!"

      Man, we still have to clean out your room. It is crazy go nuts messy right about now.
Powered by LiveJournal.com