?

Log in

No account? Create an account

trv

Love Trouble ラブトラブル

Love Trouble ラブトラブル

Previous Entry Share Next Entry
Journal for 2006-12-15 Fri..
Weather: Sunny   Plan: Sakugi JHS

There was some love trouble at school today! A few months ago an 8thgrade girl and a 9th grade boy became email friends (they started exchanging email a lot). Recently the boy asked the girl out on a date, but the girl turned him down. She said it wasn't right because he is older than her (he is her senpai, it is a big deal in Japan, not so much in the US). So he sent her a real mean email and now she is afriad to come to school because of it. Ah...junior high school love is tough.

平成18年12月15日の日記
天気: 晴 行事: 作木中

今日、学校でラブトラブルをした!2,3ヶ月前、2年女子と3年男子はメール友達になった(メールと交換してはじまった)。最近、男子はデートしようと尋ねたけど、女子は先輩なので無理と答えた。だから、男子はひどいメールを送ったに関する女子は学校に来ることが怖いので休んだ。ああ…中学校の恋が難しいだろうね。

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): government

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
カンkan
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
官庁かんちょうkanchougovernment office
官能かんのうkannouthe senses
官僚かんりょうkanryoubureaucracy
器官きかんkikanbody organ
士官しかんshikanofficer
司令官しれいかんshireikancommanding officer
神官しんかんshinkanShinto preist


-- 
Trevor Lalish-Menagh


  • Ack. I am guessing this is phone mail, right? Kids at my school are not allowed to bring their cel phones to school, so only the punkiest kids have 'em. (At high school, on the other hand, almost everyone had a cel phone and brought it to school.)
    • Probably phone mail, but I am not sure. They don't do it at school, though. It is an after school thing.
Powered by LiveJournal.com