?

Log in

No account? Create an account

trv

The snowman cometh...

The snowman cometh...

Previous Entry Share Next Entry
平成17年2月1日火曜の日記
天気: 雪 行事: 赤来中

今日は。。。大雪の日でした!スゴイたくさん雪が降りました。今も降りますよ!4つ授業に教えました。1年生も2年生も3年生もとても元気でした。皆さんは寒かったが一所懸命勉強しました。好きな3年生マスター授業も教えました。カンサスの「すべては風の中に」を聴いたり、テレビゲーマについて話したりしました。「カタンの開拓者たち」のゲームをするために単語も紹介しました。

Journal for 2005-2-1 Tue.
Weather: Snowy Plan: Akagi JHS

Today was...a really snowy day! There was tons of snow. It's still coming down now! All the 7th, 8th, and 9th graders were really energetic today. Everyone was cold, but they studied very hard. I also taught my favorite 9th grade master class. We listened to "Dust in the Wind" by Kansas, and talked about video games. I also introduced some vocab. so we can play "Settlers of Catan."

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): big, university

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
ダイdai
タイtai
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
おおきいookii
おおoo
おおいにooini
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
大きいおおきいookiibig
大いにおおいにooinivery
大は小を兼ねる(成句)。だいはしょうをかねる(せいく)。dai wa shou o kaneru (seiku).The greater hides the lesser (a saying).
大学だいがくdaigakuuniversity
大事だいじdaijiimportant
重大じゅうだいjuudaiserious
拡大かくだいkakudaimagnification

--
トレバー・ラリッシュ-メナ(ジュメックス)
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで、楽しんで、寄稿して
銀河歴史がまた一ページ」~銀河英雄伝説
  • its been a while. :) im sure ur japanese got improved! this one i hav corrections on katakana words but thats all. everything else looks just fine!

    カンサス(Kansas)=カンザス (this is a music group, right?)
    テレビゲーマ=テレビゲーム or ゲーム

    and little bit more, just some parts i felt weird..
    今も降りますよ=今も降ってますよ
    4つ授業に教えました=授業を4つしました(i did 4 classes)
    皆さんは寒かったが=皆さんは寒そうだったけど(it was not you felt cold but the students. ~そうだった means '(they) looked like/seem they were ~~~'. but we do use 皆さんは寒かったが一生懸命勉強した phrase, but only when you directly talk to students(in this case) who experience the cold.. hope u get some idea.. beeh.)

    well, it is a snow day.. im leaving for nyc tomorrow but it still snowssss!!
Powered by LiveJournal.com