?

Log in

No account? Create an account

trv

Diary Exchange 日記交換

Diary Exchange 日記交換

Previous Entry Share Next Entry
平成17年4月19日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日、2年生の初めての英語授業がありました。6校時だったけれど、2年生はすごく元気でした。1年生より元気ですよ!今日から三島先生と僕は日記交換を始まりました。結婚する前三島さんの日記で書いたときから今まで記事を読んでいます。たくさん面白いことが入っています。放課後、赤名小学校で子守をさせました。問題がなかったんです。

Journal for 2005-4-19 Tue..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

The first 8th grade class of the year was today. Even though it was 6th period the 8th graders were way energetic. More so than the 7th graders! Starting today, Ms. Mishima and I are exchanging diaries. I am reading her diary starting from before she was married up until now. She had written down a lot of interesting things. After school I had to baby-sit some kids at Akana Elementary School. Fortunately, nothing crazy happened.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): house, family

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
ka
ke
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
いえie
ya
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
いえiehouse
~家~や-yasuffix for a person (worker)
家屋かおくkaokubuilding
家具かぐkagufurniture
家族かぞくkazokufamily
家庭かていkateihousehold
家計かけいkakeifamily finances
家内かないkanaiwife
画家がかgakapainter
国家こっかkokkanation


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 
  • A co-worker is letting you read her diary?? Wow! (In Japanese?)

    (I can't imagine letting anyone read my diaries, unless you mean something more livejournal-type when you say 'diary'. Are you learning any Secret Stuff?)

    My 7th graders are SO, SO quiet, I don't know what to do, but my 8th graders are the opposite. Sounds like your school.

    Give me a hollar when you're thinking of starting 24. I don't have too many plans (and no eikaiwa) until the middle of Golden Week, so I'm pretty flexible.
  • Her diary is in English and mine is in Japanese. It is the same diary I have been posting to LJ, bu I have actually been keeping it since 2003-8-9, a few days after I started working.

    As for secret stuff...well, that's a secret. :)

    Sweet, we'll 24 it up soon!
  • I'm with Melf on this one... I don't think I could let anyone read my for real diary type stuff. That would just be too odd to me. Its cool that she is so trusting with you tho!
    • I was never really good at keeping up a real diary, my intense disire to share my thoughts with others all but forced me to publish my useless rambling on the Internet!
Powered by LiveJournal.com