?

Log in

No account? Create an account

trv

Life is a highway 命は道だよ

Life is a highway 命は道だよ

Previous Entry Share Next Entry
最近、僕の生活はいつも忙しそうですけど、実はチョーリラックスなところです。先月頃、僕は仕事のパソコンを家で取りました。一日中、パソコンの前でなにもしなかったと思ったので、パソコンがないところ、最もまじめに仕事ができると思いました。ですが、そういうことがなくなりました。今頃、いつもいつもニュースを読むが、最近意味がないということと考えます。外交官試験の結果を知るのをもう1ヶ月頃待たなければならないんです。失敗したら、合格したら、どうちでも、世界ニュースが、もちろん、知らなければならないが、ニュースを読むのだけは大変です。とにかく、あまり問題がないけど、もしかして、休憩が必要でしょう。7月末から8月末、ALTの友だちと一緒に海外旅行に行きます。タイや南東アジアの国々に行くつもりです。僕の仕事は来月を終わるので、次の仕事の前に長い休みがいいと思います。本当に残念だが、妻のシグニーは一緒に行けないです。シグニーはここの飯南町で8月の始まりから僕の代わりに赤来中学校や町内小学校に働きます。僕の次の仕事はシグニーの代わりに近くの三次市内ALTや国際交流員になるつもりですが、予定はまだまだできないです。とにかく、それらは最近の考えことです。どうかなあ?

My life has seemed busy lately, but actually is has been quite relaxed. About a month ago I took my work computer home with me. I thought that with the computer in front of me all day I didn't get anything done, and with it gone I could get more work done. But, alas, that has not been the case. These days I spend a lot of time just reading the news, but I often think that there is no point to it. My results for the Foreign Service Written Exam are one month off and of course whether I pass or I fail, I will need to be up to date with all the global news of the day, but only reading news is tiring. Anyway, there isn't really any problem, but I think I might need a vacation. So, from the end of July to the end of August I will be going overseas with an ALT friend of mine. We are going to Thailand and some other southeast Asian countries. My job here ends at the end of next month, so having a long vacation before I start my next one sounds like a good idea. It really is a shame, but Signe won't be able to come with us. The reason being that starting at the beginning of August she will be taking over my position here in Iinan working at Akagi JHS and the various elementary schools in town. My next job will be in the nearby city of Miyoshi as either an ALT to replace Signe (that is where she currently works) or as a Coordinator of International Relations, but the plans for that are not set in stone yet. Anyway, that is what I have been thinking about these days. What do you think?
  • I hope the vacation gives you the refreshment you need. I'm crossing my fingers for you on all counts!
    • (Anonymous)
      Thanks! I hope it helps me out, I have been in a bit of a slump lately...
  • I think you totally need a vacation...

    Actually, Janelle and I were pondering tagging along (well, not exactly) during the Thailand part...we'd rendezvous with you guys there, hang with Orasa, soak up the rays, see pingpong ball shows, ya know, the usual Thai fare... Could be awesome!

    You're gunna be a CIR? Awesome! Good luck =)
    • Cool, you two are welcome to meet up with us. We are going to be all over, so let us know when you come in and we can make sure to be able to meet you in Bangkok.
Powered by LiveJournal.com