Love Trouble ラブトラブル

Journal for 2006-12-15 Fri..
Weather: Sunny   Plan: Sakugi JHS

There was some love trouble at school today! A few months ago an 8thgrade girl and a 9^th grade boy became email friends (they started exchanging email a lot). Recently the boy asked the girl out on a date, but the girl turned him down. She said it wasn't right because he is older than her (he is her senpai, it is a big deal in Japan, not so much in the US). So he sent her a real mean email and now she is afriad to come to school because of it. Ah...junior high school love is tough.

平成18年12月15日の日記
天気: 晴　行事: 作木中

今日、学校でラブトラブルをした！2,3ヶ月前、2年女子と3年男子はメール友達になった(メールと交換してはじまった)。最近、男子はデートしようと尋ねたけど、女子は先輩なので無理と答えた。だから、男子はひどいメールを送ったに関する女子は学校に来ることが怖いので休んだ。ああ…中学校の恋が難しいだろうね。

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): government