November 8th, 2004

10月30日~11月3日 シグニーの両親お最後の旅行

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): nine



Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
キュウkyuu
ku
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
ここのkokono
ここのkokonotsu
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
きゅうkyuunine
九つここのつkokonotsunine
九死に一生を得るきゅうしにいしょうをえるkyuushi ni ishou o eruto have a narrow escape from death

Today's Journal
(今日の日記)

10月31日日曜 天気:雨 行事:休み-岡山県倉敷市~徳島県東祖谷山村

昨日、倉敷市まで行った。今朝、倉敷のたくさん美術館をうかがった。すごくきれいな美術品が見られた。僕は美術品プリントを買った、「和服を着たベルギーの少女」という物。あとで、瀬戸大橋で四国に行った。今晩「、ちいおり」という古い茅葺屋根の民家で止った。この古い家はとてもきれい場所だ。スタッフの皆さんとたくさんおもしろい話をしていた。

11月1日月曜 天気:晴れ 行事:休み-徳島県東祖谷山村

今日、たくさんおもしろい場所に行った。初めてで、剣山を登った。剣山のハイクは大変だったがシグニーも剣山で「剣の山を登った」だった。^_^あとで奥祖谷かずら橋をうかがった。シグニーの両親はとても楽しい時間があった。僕のために一番おもしろいことは美しく「ちいおり」で止まることだ。その古い茅屋は昔日本みたく場所だ。本当にすばらしかった。^_^

11月2日火曜 天気:雲 行事:休み-徳島県東祖谷山村~広島県広島市

今日、東祖谷山村の「ちいおり」から広島市まで行った。それから、たいていの日車で通った。午前、R439で東祖谷山村から高知県まで行った。その道はきれいだがすごく狭くて曲がり道だった。僕は気持ちが悪かった。京柱峠で昼食のためのしし肉うどんを食べた。うまかった!あとでI.C.から愛媛県松山市に行ったり、フェリーで広島市行ったりした。いい日だった。

11月3日水曜 天気:雲 行事:休み-広島県広島市~島根県赤来町

一日中、広島市を探検した。平和公園と平和術館にうがかった。シグニーの両親はおもしろい時間があったがちょっと悲しかった。原爆ドームはとてもパワフルだった。僕たちはワールド・フレンドシップ・センターに止まった。その場所は核廃絶センターだ。管理人さんは米国のおばあさんだった。おばあさんはたくさんおもしろい核の情報を教えた。例えば、DUの危ないこと!

2004-10-31 Sun. Weather: Rainy Plan: Vacation- Kurashiki, Okayama to East Iya Mountain Village, Tokushima

Yesterday we went to Kurashiki. This morning we visited the many art museums in Kurashiki. I got to see many great pieces of art. I bought an art print called "Belgian Girl in Kimono." After that we crossed the Seto Bridge over to Shikoku. That evening we stayed at an old thatched-roof house called "Chiiori." This old house is a very beautiful place. The staff told us lots of interesting stories about it.

2004-11-01 Mon. Weather: Sunny Plan: Vacation- East Iya Mountain Village, Tokushima

Today we went to lots of interesting places. First we climbed Mt. Tsurugi. The hike was really hard, but Signe and I did that dangerous task together. :) Afterwards, we went to the East Iya Vine Bridges. Signe's parents had a great time there. For me, the best part was staying at the beautiful "Chiiori." That old thatched-roof house is like a place out of old Japan. It really was amazing.

2004-11-02 Tue. Weather: Cloudy Plan: Vacation- East Iya Mountain Village, Tokushima to Hiroshima, Hiroshima

Today we left "Chiiori" in the Iya Vally and went to the city of Hiroshima. So, we spent most of the day in the car. In the morning we took Route 439 throughthe Iya Valley up to Kochi. Although that is a beautiful road, it is very narrow and winding. I was feeling a little sick. At the summit we ate Wild Boar Udon for lunch. It tasted great! After that, we took the expressway to Matsuyama in Ehime and then the ferry from there to Hiroshima. It was a good day.

2004-11-03 Wed. Weather: Cloudy Plan: Vacation- Hiroshima, Hiroshima to Akagi, Shimane

We spent all dat exploring Hiroshima. We wnt to the Peace Park and the Peace Museum. Signe's parents thought it was interesting, but a little sad. The A-Bomb Dome was very powerful. We stayed at the World Friendship Center. It is an anti-nuclear center. The manager is an older woman from America. She taught us a lot of interesting information about nuclear troubles. Like the dangers of depleted urainium!
--
トレバー・ラリッシュ-メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで、楽しんで、寄稿して

11月4日木曜 天気:雨 行事:赤来中・CATVスタジオ

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): fish



Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
ギョgyo
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
さかなsakana
うおuo
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
さかなsakanafish
うおuofish
魚肉ぎょにくgyonikufish meat
魚類ぎょるいgyoruifish (pural)
熱帯魚ねったぎょnettaigyotropical fish
人魚にんぎょningyomermaid
木魚もくぎょmokugyofish-shaped wooden temple drum

Today's Journal
(今日の日記)

げっ!今日はとっても忙しかった。5時間目の授業を教えた。3年生の授業で身ぶりゲームをした。皆さんは発表したことがおもしろかった。2年生はいつもと同じニコニコしていた。今日は県内中学校バレー大会だから、1と2年生のバレー部の方が休んでしまった。それから、新しく英語を紹介されなかったが赤来中のチームが勝った!放課後、川島先生と一緒にCATV英会話をできた。

Eck! Today was a busy day. I taught five classes. We played a gesture game in the 9th grade class. Everyone's preformances were very good. The 8th graders were smiling as always. Today was the prefectural JHS volleyball tournamet, so unfortunately the 7th and 8th graders on the volleyball team were not at school. We couldn't introduce and new English in class, but the good news is that Akagi JHS won! After school, Ms. Kawashima and I recorded our monthly English Conversation TV Show.
--
トレバー・ラリッシュ-メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで、楽しんで、寄稿して

11月5日金曜 天気:雲 行事:委員会・CATVスタジオ

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): money, gold



Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
キンkin
コンkon
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
かねkane
かなkana
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
お金おかねokanemoney
金庫きんこkinkovault
金額きんがくkingakuamount of money
金魚きんぎょkingyogoldfish
金属きんぞくkinzokumetal
資本金しほんきんshihonkincapital stock
料金りょうきんryoukinfee

Today's Journal
(今日の日記)

今日は大変な忙しかった日だ。今朝、11月赤来情報の記事を書き終わった。紺が角テーマは「美術館へ行こう」といった。最近、倉敷市の大原美術館に行ったからそのテーマは一番考えやすかった。午後でもう一回CATVスタジオで英会話を直しなければならなかった。今月のは「伝言をするとき」について。スプリット・スクリーンで電話会話をシンクしなくちゃ。

Today was a very busy day. In the morning, I wrote my article for the Akagi town newsletter for November. The theme was "Going to an art museum." Recently, I went to the Ohara Museum of Art in Kurashika, so that was the easiest subjest to think of. In the afternoon I went to the CATV Studio one more time to fix the English conversation from yesterday. This month's theme is "Taking a phone message." We had to sync up the split screen phone conversation.
--
トレバー・ラリッシュ-メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで、楽しんで、寄稿して

11月8日月曜 天気:晴れ 行事:委員会・谷小

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): sky, air, empty



Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
クウkuu
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
そらsora
aku
けるakeru
からkara
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
そらsorasky
からkaraemptyness
空くあくakuto open
空けるあけるakeruto empty
空気くうきkuukiair
空港くうこうkuukouairport
空腹くうふくkuufukuhunger
空想くうそうkuusoudaydream
空中くうちゅうkuuchuusky
空間くうかんkuukanspace
真空しんくうshinkuuvacuum

Today's Journal
(今日の日記)

今日はリラックスな日だった。午前、委員会で日記をインタネットに入った。今からインタネットの日記と生活ノートの日記は同じだ。後でザ・トレブ・レポートを書き送った。午後、谷小学校で教えた。今日の授業は全校の11名児童が来た。谷っ子が大好きだ。皆さんは小さく家族みたい。今晩、谷小学校体育館でピックルボールをした。

It was a relaxing day today. In the morning I entered my diaries onto the Internet. Now, my Lifestyle Notebook diary and my Internet diary are the same. After that I worked on my Trev Report and sent it off. In the afternoon I taught at Tani Elementary School. We had all 11 kids in the school in the class today. I love this school. Everyone is like a small family. This evening Signe and I will be playing Pickleball together in the Tani Elementary School Gym.
--
トレバー・ラリッシュ-メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで、楽しんで、寄稿して