March 12th, 2005

Goodbye 9th graders!

平成17年3月11日金曜の日記
天気: 雲 行事: 赤来中

5,6時間目は「3年生の送り会」でした。卒業式は来週だけどこの送り会は1,2年生は作った卒業会のようです。先生たちは3年生に歌われたり、一人ずつ1,2年生は3年生に優しく御礼を話されたり、3年間の思い出を出されたり、しました。生徒たち一生懸命準備しました。僕も3年生についてたくさん思い出があります。3年生のことを忘れられないんです。3年生、いい未来を作ってください!

Journal for 2005-3-11 Fri.
Weather: Cloudy Plan: Akagi JHS

5th and 6th period was the 9th grade going-away party. The graduation is next week, but the going-away party is like a gradutaion put on by the 7th and 8th grade students. The teachers sang to the 9th graders, the 7th and 8th graders one-by-one called up the 9th graders and thanked and praised them, and we relived memories from the last three years. I have a lot of memories of the 9th graders, too. I will never forget them all. To the 9th graders, make a great future for yourselves!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): tree, wood

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
ボクboku
モクmoku
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
ki
ko
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
kitree
木刀ぼくとうbokutouwooden sword
木石ぼくせきbokusekiunfeeling person
土木どぼくdobokupublic works
大木たいぼくtaibokularge tree


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

One-Point Eikaiwa Video

One-Point English Conversation Class
with Trevor Lalish-Menagh and Ryoko Kawashima

Every month I live in the small mountain town of Iinan in Shimane, Japan I have to host an English Conversation TV Show that is shown in the county I live in.

Most of the 20 minute show is Ryoko and I talking to each other in Japanese, but every show has a 2-3 minute English skit. At One-Point English Conversation Class there are a few of said skits. Please download and enjoy!

WARNING: That is some really BAD acting. This is what happened when people like me get to play in front of a camera.


ワンポイント英会話
ホストはメナ・トレバーと川島亮子

毎月、日本国島根県飯南町に住んでいる僕は飯石郡で放送する英会話テレビ番組をホストします。

ほとんどの20分間番組は日本語で亮子と一緒に話すことけれど、毎度2~3分間英語寸劇であります。このページで少し寸劇を紹介します。ダウンロードし楽しんでください!

注意:演技はすごくまずいですよ。僕のような人はカメラの中で危なくなります。