March 28th, 2005

Boring つまらない

平成17年3月25日金曜の日記
天気: 雪 行事: 赤来中

今日は春休みが始める日です。この2週間で授業がないんです。でも毎日中学校へ行かなければなりません。中学校先生方は忙しそうけれど、僕は先生の仕事が何か手伝わないと思います。仕方ないです。日本語を勉強するつもりです。コンピューター・プロジェクトやオンライン小説翻訳などもすることができるかもしれません。机もきれいになりたいですよ。

Journal for 2005-3-25 Fri.
Weather: Snowy Plan: Akagi JHS

Spring Break begun today. I have no classes for the next two weeks, but I still have to come to school. Th teachers look busy, but I don't think there is anything I can do to help them. What can ya do? I intend to study Japanese. I could also work on computer projects or translate an online novel. I want to clean my desk, too.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): six

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
ロクroku
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
mu
mutsu
むっmuttsu
むいmui
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
ろくrokusix
六つむっつmuttsusix
六時ろくじrokujisix o'clock
六階ろっかいrokkaisixth floor
六回ろっかいrokkaisix times
双六すごろくsugorokua child's dice game


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

Level 4 COMPLETE 4級終わりました

平成17年3月28日月曜の日記
天気: 雲 行事: 赤来中

今日はリラックスな日でした。シグニーと一緒に昼食を取りました。昼で、僕たちは今週末の予定を考えました。名古屋に行きたいです。愛・地球博が楽しそうです。ほとんどの日、SDF・BBOARDのウェブページを作り終わりました。今まで、そのBBSはtelnetだけでアクセスできました。注意:ユーザーネームとパースワードが必要です。SDF(フリーシェールと言う)のメンバー、アクセスが欲しいなれば、「jumex」にメールしてください。今から、ウェブで読めます!今日の漢字は最後の日本語能力試験4級漢字です。はじめから頑張りました。明日から3級の漢字を始まりましょう!

Journal for 2005-3-28 Mon.
Weather: Cloudy Plan: Akagi JHS

Today was relaxing. I had lunch with Signe. We made plans for this weekend. We want ot go to Nagoya. The World Expo looks like fun. Most of the day I was working on finishing up my SDF BBOARD web page. Before, you could only access the BBS from telnet, but now you can read it from the web. NOTE: Requires username and password. If you are a SDF (otherwise known as freeshell.org) user, email me at jumex for access. Today's kanji is the last Japanese Language Proficiency Test Level 4 Kanji. Have you been working hard from the beginning? Starting tomorrow we will do the Level 3 Kanji!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): speak, talk

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
wa
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
はなhanasu
はなしhanashi
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
話すはなすhanasuto talk
はなしhanashia talk
話題わだいwadaitopic
会話かいわkaiwaconversation
電話でんわdenwatelephone
手話しゅわshuwasign language
童話どうわdouwafairy-tale


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021