April 7th, 2005

Catching Up キャッチアップ


WorldExpoNagoya40
Originally uploaded by jumex.
平成17年4月6日の日記
天気: 雲 行事: 赤来中

今日、この日記をキャッチアップしました。愛知万博の経験をインターネットであげました。万博の写真もアップロードしました。シグニーは本当に写真を撮ることが上手ですねえ。新しい英語教師、三島先生、と一緒に英語で話しました。スゴイ!三島先生は英語がうまいです。なぜなら、6ヶ月カナダに住んでいたですから。心配したけれど、今ぜんぜん心配でわないんです。

Journal for 2005-4-6 Wed..
Weather: Cloudy Plan: Akagi JHS

I caught up with my journal today. I put up my experiences at the World Expo. I also uploaded our pictures from the Expo as well. Signe really is good at taking pictures. I spoke with the new English teacher, Ms. Mishima, in English today. Her English is amazing! It is because she lived in Canada for 6 months. I was worried, but now I feel a lot better.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): draw, pull

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
インin
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
hiku
けるhikeru
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
引くひくhikuto pull
引けるひけるhikeruto close; to break up
引率いんそつinsotsuleading; commanding
引退いんたいintairetire
引用いんようin'youquotation; citation
吸引きゅういんkyuuinabsortion; suction
強引ごういんgouinoverbearing; coercive


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

the Trev Report 2005-04-07

Hello all and welcome once again to your monthly Trev Report, wherein lies many things about Trevor Lalish-Menagh and his goings on in the last month or so. And now on to the report!

Trev's LovelifeCollapse )

Trev's WorkCollapse )

Trev's ComputersCollapse )

Trev's JapaneseCollapse )

Trev's Art CommitteeCollapse )

Trev's Anime, Sci-Fi, and GamesCollapse )

Trev's One-Point Japanese LessonCollapse )

Well, that is about it for the Trev Report for this go around. I hope you all enjoyed it. If you want to read more drivel about me, you can check out the blog at http://trevreport.org/blog/ . If you have time, drop me a line, I always like hearing from all of you. Take care until next time!

Yours,
trv

Last Day of Spring 春の最後の日

平成17年4月7日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日は春休みの最後の日です。明日から生徒は学校へ帰ります。いろんな全然大切じゃない仕事が出来ました。例えば、新しいトレブ・レポートウェブログなど書きアップデートしました。後で、少し日本語を勉強したけれど、意味がないのでやりたくなかったです。やっぱり、パソコンの仕事が好きすぎるかもしれませんですね。

Journal for 2005-4-7 Thu..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

This is the last day of spring break. The students will return to school tomorrow. I did a lot of unimportant things today. For example, I worked on updating the Trev Report and my blog. I studied some Japanese too, but for some odd reason I didn't feel like doing it. Like I thought, I like working on the computer too much.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): member

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
インin
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
委員いいんiincommittee member
会員かいいんkaiinthe membership
定員ていいんteiincapacity
満員まんいんman'inno vacancy
役員やくいんyakuinofficer


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021