April 18th, 2005

Hiking ハイキング

平成17年4月15日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日、赤来中学校2年生と一緒に大田市の三瓶山を登りました。三瓶山は4つの山頂があります。女三瓶、男三瓶(一番高さ)、子三瓶、と孫三瓶です。女三瓶山頂と男三瓶山頂も登りました。男三瓶山頂で弁当を食べました。そこはチョ寒かったんです!その後で、北の辺から帰りました。北の辺はすごくがんがんとした!今週末、ひざがとっても痛かったんです。

Journal for 2005-4-15 Fri..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

I hiked Mt. Sanbe in Oda with the 8th graders at Akagi JHS today. Mt. Sanbe has four summits: Mother Sanbe, Father Sanbe (the highest), Child Sanbe, and Grandchild Sanbe. We climbed to the tops of Mother and Father Sanbe. At the top od Father Sanbe we had lunch. It was SO cold up there. After lunch we descended the north side of the mountain. The trail was extremely steep so my knees have been killing me all weekend.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): house, small shop

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
オクoku
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
ya
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
~屋~や-yasuffix for a small shop
屋外おくがいokugaioutdoors
屋上おくじょうokujourooftop
屋内おくないokunaiindoor (court, pool, etc.)
家屋かおくkaokuhouse, building


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

Let's laugh 笑おう


Sakura2005--27
Originally uploaded by jumex.
平成17年4月18日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日、2番目の1年生英語授業がありました。三島先生と一緒に小文字を教えました。1年生は疲れそうでした。多分、4時間目のせでおなかがすいた生徒が多かったかもしれません。三島先生は森脇先生の授業が聞こえたら、1年生は良く笑ったといいました。森脇先生や松島先生はいつも冗談が出る人なので、皆さんは彼らが好きだけれど、僕のためにそのことはちょっと難しいです。どうしよう。。。

Journal for 2005-4-18 Mon..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

We had our second class with the 7th graders today. I taught lower-case letters with Ms. Mishima. The 7th graders seemed really tired. I think it was because it was 4th period and everyone was hungry. Ms. Mishima said that when she was listening in on Mr. Moriwaki's class, all the 7th graders were having a good laugh. Everyone likes the teachers that crack a lot of jokes, like Mr. Moriwaki and Mr. Matsushima, but that doesn't really come naturally to me. What can I do?

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): sound

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
オンon
インin
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
おとoto
ne
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
おとotosound
nenote
音楽おんがくongakumusic
音声おんせいonseivoice
音読おんどくondokureading aloud
音波おんぱonpasound wave
雑音ざつおんzatsuonnoise
騒音そうおんsouonnoise
発音はつおんhatuonpronunciation


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021