May 9th, 2005

Manga Eyes 漫画の目

平成17年5月6日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

先週末、シグニーと一緒に鳥取砂丘へ行きました。金曜、友達のアパートで泊まりました。次の日、鳥取県羽合町のユースホステルで泊まりました。羽合長はたくさんハワイテーマのレストランであります。「ルアウ」と言うので食べました。私たちのウエーたーはとても真っ黒く漫画の目がありました!日曜、ついに鳥取砂丘の行きました!一日中、砂と海で遊びました。少し日焼けがあったけれど、楽しかったです。

Journal for 2005-5-6 Fri..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

I went to the Tottori Sand Dunes with Signe last weekend. We stayed at a friend's place on Friday and a youth hostel in Hawai Town, Tottori the next day. There are a lot of Hawaii-themed resturants in Hawai Town, and we ate at one called "Luau." Our waiteress had really black manga eyes! We finally got to the sand dunes on Sunday. We played in the sand and the sea all day. I got a little sunburned, but it was really fun.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): building

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
カンkan
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
館長かんちょうkanchousuperintendant
映画館えいがかんeigakanmovie theater
会館かいかんkaikanmeeting hall
旅館りょかんryokanlodge; inn
図書館としょかんtoshokanlibrary
体育館たいいくかんtaiikukangym


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

the Trev Report 2005-05-09

Hello everyone and welcome once again to your monthly doze of all things Trev. Wherein you can read about the stuff I have been doing in the last month or so. And now, onto the report!

Trev's LovelifeCollapse )
Trev's WorkCollapse )
Trev's ComputersCollapse )
Trev's JapaneseCollapse )
Trev's Art CommitteeCollapse )
Trev's Anime, Sci-Fi, and GamesCollapse )
Trev's One-Point Japanese LessonCollapse )
Well, that's about it for this edition of the Trev Report. I hope you are all doing well and having a great time in life. Feel free to drop me a line, I always like hearing from you!

Take care,
trv

Noisy boys うるさい男子

平成17年5月9日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日はいい日でした。3つの授業で教えました。3年生はあまり元気じゃなかった。2年生は普通のレベルの元気でした。でも、1年生はとっても元気すぎてしまいました!三島先生と僕だけで教えていました。男子は特にうるさかったです。これは去年の問題と同じです。ちょっと心配しているけれど、まじめな楽しい英語授業が絶対出来ると信じています!

Journal for 2005-5-9 Mon..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

It was a good day. I taught 3 classes. The 9th graders weren't energetic at all, the 8th graders were the same as ever, and the 7th graders were way too hyper. It was only Ms. Mishima and I teaching the class. The boys were especially noisy. We had the same problem last year. I am a little worried, but I know that we can have a serious, yet fun, English class yet!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): Chinese, fellow

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
カンkan
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
漢字かんじkanjiChinese characters
漢語かんごkangoChinese word
漢文かんぶんkanbunChinese literature
漢和辞典かんわじてんkanwajitenChinese-Japanese character dictionary
好漢こうかんkoukanfine fellow
暴漢ぼうかんboukanhoodlum


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021