May 26th, 2005

Challenge Day チャレンジデー

平成17年5月25日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日はチャレンジデーでした。その意味は町民の皆さんは午前0時から午後9時までの間に、15文以上でスポーツや運動をするはずです。飯南町は他の2つの町と競い合います。去年、私たちの町が負けてしまったので、今年、頑張ろう!中学生長縄跳びをしました。4つのチームがあった、1年、2年女、2年男、3年。60回跳べたから2年女が勝った!

Journal for 2005-5-25 Wed..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

Today was Challenge Day. That means that all the people in town are supposed to exercise or do some sports for more than 15 minutes anytime from midnight to 9 pm today. Iinan is competing against 2 other towns in Japan. We lost last year, so we will do our best this year! The Jr. High School students had a long rope jumping contest. There were 4 teams, the 7th graders, the 8th grade boys, the 8th grade girls, and the 9th graders. With 60 jumps, the 8th grade girls took the cake!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): capital

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
キョウkyou
ケイkei
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
京の着倒れ、大阪の食い倒れ。きょうのきだおれ、おおさかのくいだおれ。kyou no kidaore, oosakanokuidaore. Each goes to hell in his own way.
京美人きょうびじんkyoubijincapital beauty
上京じょうきょうjoukyouproceeding to the capital


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

Midterms 中間テスト

平成17年5月26日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日、1年生の中間テストがありました。三島先生と僕は試験監督をしました。ほとんどの生徒は頑張ったがやっぱり少部分はテストの前で全然勉強しなかったみたいです。明日、2,3年生の中間テストだから頑張って欲しいです。午後、飯南高校に行きました。いつも面白い持田先生と一緒に中級英語授業を教えました。

Journal for 2005-5-26 Thu..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

The 7th grade midterms were today. Ms. Mishima and I proctored the exam. Most of the 7th graders did well, but as to be expected it seems like a small number of them didn't study at all before the test. The 8th and 9th grade midterms are tomorrow, so I hope they try hard. In the afternoon I went to Iinan High School. I taught the mid-level English class with the always interesting Mr. Mochida.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): teach, religion

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
キョウkyou
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
おしえるoshieru
おそわるosowaru
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
教えるおしえるoshieruto teach
教わるおそわるosowaruto be taught
教育きょういくkyouikueducation
教員きょういんkyouinteaching staff
教室きょうしつkyoushitsuclassroom
仏教ぶっきょうbukkyouBuddhism
儒教じゅきょうjukyouConfucianism
基督教キリストきょうkirisutokyouChristianity


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021