trv (trevmex) wrote,

Translation Station 翻訳駅

天気: 晴 行事: 赤来中


Journal for 2005-3-16 Wed.
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

There were no English classes today, so I studied Japanese in the teachers' room all day. Well, actually, I only spent the morning studying my self-study course. In the afternoon I was translating the online novel, Galactic Pharmacy. GP has a lot of slang in it, so understanding it is a little difficult, but I am working hard at it. I use JWPce to help me translate. JWPce has a English/Japanese Japanese/English Dictionary built into it, so when you encounter a word you don't know it is really easy to look it up.

Today's Kanji
Meaning (意味): ten thousand

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
万一まんいちman'ichiby some chance
万年筆まんねんひつmannenhitsufountain pen
巨万の富きょうまんのとみkyoman no tomigreat wealth

Trevor Lalish-Menagh 

  • iChat AV Video Chat Disconnect Issue

    So, I was at a client yesterday that had an issue with their iChat video connection not connecting. The problem was that with iChat, you have to have…

  • Steam or Xbox 360 Friends?

    Are any of you on the Steam network? Or on Xbox Live? If so, add me as a friend! I am jumex on Steam (and Audiosurf, which I enjoy greatly) and…

  • Thank you ありがとう

    Journal for 2008-5-30 Fri.. Weather: Sunny Plan: Personal Affairs A big thank you to all the people that have sent me letters, comments, and kind…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded